To log out, click the extension icon in your browser bar.
The extension icon pop up will open. Click Log Out.
If the extension icon is not in your browser bar, click the puzzle icon. Then click the pin icon. The icon will be pinned to your browser bar.